芸術科学会論文誌 投稿用カバーシート ■ 論文種類（以下のうちから一つ選択） ・原著論文 フルペーパー ■ 論文分野（1)～3)のうちから一つ選択） 2) 科学系分野 ■ カテゴリ（1個以上選択） b-1) ヒューマンインタフェース c-2) インタラクティブアートコンテンツ c-4) メディアアートコンテンツ ■ 該当特集（以下のうちから一つ選択） ・一般論文 ■ 論文題名(和文、英文) 和文：電気分解気泡表示のアートへの応用 英文：Approach to Interactive Art by Electrolysis Bubble Display Mechanism ■ 著者名(和文、英文) 石井綾郁 1（正会員） 福島真花 1（非会員） 田中波輝 1（非会員） 的場やすし 1（非会員） 池松香 2（非会員） 椎尾一郎 1（非会員） … Ayaka Ishii Manaka Fukushima Namiki Tanaka Yasushi Matoba Kaori Ikematsu Itiro Siio … ■ 著者所属(和文、英文) 1)お茶の水女子大学 2)ヤフー株式会社 1)Ochanomizu University 2)Yahoo Japan Corporation ■ 著者e-mail ishii.ayaka@is.ocha.ac.jp g1620533@is.ocha.ac.jp g1620523@is.ocha.ac.jp y.matoba2011@gmail.com g0920502@gmail.com siio@is.ocha.ac.jp ■ 連絡担当者の氏名、住所、所属、電話、Fax、e-mail 氏名：石井綾郁 住所：〒112-8610 東京都文京区大塚2-1-1 お茶の水女子大学 理学部3号館408 椎尾研究室 所属：お茶の水女子大学大学院 人間文化創成科学研究科 理学専攻 情報科学領域 電話：090-4747-3731 E-mail:：ishii.ayaka@is.ocha.ac.jp ■ 論文概要(和文400字程度、英文100ワード程度) 電気分解により発生する気泡を画素として用いる情報表示手法が筆者らにより提案されている[1]．この研究の提案手法は，日常的な情報表示装置として利用されることが想定されていた．一方で，泡は消えやすく儚い性質を持っており，インタラクティブなアートやエンターテインメント作品のための素材としても有望であると考えられる．しかし，従来の電気分解気泡表示は応答速度が低く，低画素のバイナリ表示であるため，表現の可能性が制限されていた．本研究ではこの課題を解決し，アート作品への応用を模索する2点の気泡表示デバイスを開発する．1点目は，流れる水面にティッカー状の泡表示を行う“UTAKATA”である．水路の底面に電極を直線状に配置し電気分解を行うことで，泡によるメッセージを水路の下流に向かって流しながら動的に表示する．2点目は，水盤に対面したユーザの顔を水面に泡で表示する鏡のようなディスプレイ“Bubble Mirror”である．これは，32×32個の電極を用いて，8段階のグレースケールの泡による顔画像を水面に表示する．本稿ではこれらのデバイスの実装と表示性能の評価について報告する． Research was conducted on an electrolysis bubble display intended to be used as an everyday information display device [1]. In contrast, we intuitively assume that the bubbles also hold potential as a method for interactive artwork because of their ephemeral nature. However, the conventional electrolysis bubble display has a low response time and can only realize a low-pixel binary display, limiting the range of expression. This research addresses this challenge and presents two bubble display devices to explore applications to artwork. First, we present “UTAKATA,” a ticker-like bubble display, using a running-water channel. Seven electrodes are placed linearly on the channel bed, and they generate text messages using drifting bubble dots. Second, we present the “Bubble Mirror,” a water pan with a camera that captures a visitor's face and displays it using electrolysis bubbles. Facial images with eight grayscale levels are displayed on the water surface using 32×32 electrodes. ■ キーワード(和文5個程度、英文5個程度) 泡ディスプレイ，電気分解，エフェメラルユーザインタフェース Bubble Display, Electrolysis, Ephemeral User Interface