芸術科学会論文誌 投稿用カバーシート

■ 論文種類（以下のうちから一つ選択）
  ・原著論文 ショートペーパー(A4版2ページ以内)
  
■ 論文分野（以下のうちから一つ選択）
  ・科学系分野

■ 該当特集（以下のうちから一つ選択）
  ・特集名「NICOGRAPH INTERNATIONAL & 芸術科学会春季大会 投稿論文特集」

■ 論文題名(和文、英文)
   木材経年変化のビジュアルシミュレーション法
　 Visual Simulation of Wood Weathering

■ 著者名(和文、英文)
   尹　新　    Xin  Yin   *
   藤本 忠博   Tadahiro  Fujimoto  *
   村岡 一信　 Kazunobu  Muraoka  **
   千葉 則茂   Norishige  Chiba  *

■ 著者所属(和文、英文)
   *  岩手大学　　Iwate University
   ** 東北工業大学  Tohoku Institute of Technology　
■ 著者e-mail
　 yinxin@cis.iwate-u.ac.jp    (尹　新)
   fujimoto@cis.iwate-u.ac.jp  (藤本 忠博)
   muraoka@tohtech.ac.jp       (村岡 一信)
   nchiba@cis.iwate-u.ac.jp    (千葉 則茂)

■ 連絡担当者の氏名、住所、所属、電話、Fax、e-mail
   尹　新
   〒020-8551 岩手県盛岡市上田4-3-5  岩手大学工学部情報システム工学科 千葉研究室
   Tel:   019(621)6470
   FAX:   019(624)4078
   e-mail: yinxin@cis.iwate-u.ac.jp

■ 論文概要(和文400字程度、英文100ワード程度)

   素材の経年変化はよく見られる自然現象であるため，金属の腐食や石の風化などの表現法
の開発が活発に行われてきている．本論文では，木材の経年変化のビジュアルシミュレーション
法について提案する．本文では，まず分枝を考慮した木材モデルの表現手法について述べ，
次に木材の色および形状の経年変化を表現する手法について述べる．さらに，これらに基づく
いくつかのシミュレーション例により手法の有効性を示し，最後に今後の課題について言及する．

   The aging process of material is an unavoidable natural phenomenon. Thus, several 
CG techniques for representing aging phenomena, such as metal corrosion and stone 
weathering, have been studied.In this paper, we propose a visual simulation method of 
wood weathering. First, we present the wood model in consideration of branching. Then, 
we give the algorithm for representing the weathering of the color and shape of wood. 
Several simulation examples show the availability of the proposed method. Finally, we 
conclude this paper and mention the future work. 

■ キーワード(和文5個程度、英文5個程度)
   木材，経年変化，侵食，ビジュアルシミュレーション, モデリング,ソリッドテクスチャ
　 wood, weathering, erosion, visual simulation, modeling, solid texture